krzis-lorent frederique pointee