guy baron portuguaise